Cuando se le pidi a Barack Obama que pronunciara el discurso principal durante la Convencin Nacional Demcrata de 2004, nadie podra haber predicho que esa alocucin lo situara en el centro de atencin nacional. Ese electrizante discurso, nos dice l, surgi directamente de las conversaciones que haba sostenido durante el recorrido de campaa. Y la frase que se grab en las mentes de los que la escucharon -"la audacia de la esperanza"- servira igualmente de declaracin de fe y de reto:

"Esperanza. Esperanza frente a la dificultad. Esperanza frente a la incertidumbre. La audacia de la esperanza! En definitiva, se es el mayor regalo que Dios puede darnos, el cimiento de esta nacin. Creer en aquello que no se ve. Creer que nos espera un futuro mejor".

El libro THE AUDACITY OF HOPE levant una ola de elogios cuando fue publicado por el Crown Publishing Group, de Random House, en octubre de 2006. La edicin en ingls tiene ya ms de un milln de ejemplares impresos y ha ocupado durante 16 semanas el sitio nmero uno de la lista de bestsellers del New York Times. El 10 de febrero de 2007, el senador anunci oficialmente su candidatura a las elecciones presidenciales de 2008. Y hoy, Vintage Espaol se complace en anunciar que el 19 de junio de 2007 publicar en Estados Unidos la traduccin al espaol de su histrico libro.

En LA AUDACIA DE LA ESPERANZA, el senador Obama reflexiona sobre una frase de su discurso que tanto impact a muchos estadounidenses: "No hay una Amrica negra y una Amrica blanca y una Amrica latina y una Amrica asitica: slo hay los Estados Unidos de Amrica"